Borbás Gabi

Jászai Mari-díjas magyar színművésznő, szinkronszínész.

Zenés és drámai előadásokban is helyt áll, kivételes tehetségét karrierje során egyaránt bizonyította klasszikus és zenés darabokban, legyen szó akár Shakespeare Vízkereszt, vagy amit akartok, illetve Csehov Cseresznyéskert című darabjáról, vagy éppen Brecht Koldusoperájáról. Számos magyar filmben is találkozhattak vele a nézők. A hetvenes-nyolcvanas években olyan emlékezetes alkotásokban szerepelt, mint a Makra, az Utazás Jakabbal, az Illatos út a semmibe vagy a Szeleburdi vakáció, a közelmúltban pedig A Nap utcai fiúkban tűnt fel. (színház.org) Művészi- színpadi beszédet oktat és rendszeresen szinkronizál.1973: Színház és Filmművészeti Főiskola
1973-1984: József Attila Színház
1984-1992: Játékszín, Városmajori Szabadtéri Színpad, Radnóti Színház
1994-2003: Soproni Petőfi Színház
2003-2006: szabadúszó
2006-tól: Centrál Színház

Díjai:

Nívódíj: 7 alkalommal, rádiójátékokért
Jászai Mari-díj: 1998
Kabos Gyula-díj (soproni színházi díj): 1998
Aase-díj: 2010

Szerepei a Centrál Színházban:

Shakespeare: Vízkereszt - Mária, Olívia komornája
Woody Allen: Semmi pánik - Marion
Goldoni: A fogadósnő - Griselda
Shakespeare: A velencei kalmár - Arlecchino
Neil Simon: Furcsa pár - Olive Madison
Alan Jay Lerner: My Fair Lady - Higgisné
William Shakespeare: Sok hűhó semmiért - Ursula
László Miklós: Illatszertár - Molnár kisasszony
Paul Portner: Hajmeresztő - Mrs. Schubert
Ödön von Horváth: Kasimir és Karoline - Énekes
Neil Simon: Legénylakás - Asszisztensnő

Filmjei:
Játékfilmek:

Makra (1972)
Utazás Jakabbal (1972)
Illatos út a semmibe (1974)
Jelbeszéd (1974)
Szeleburdi vakáció (1987)
A nap utcai fiúk (2007)
Kis Vuk (2008) – Arcadonna hangja
Gondolj rám (2014)

Tévéfilmek:

A palacsintás király (1973)
Szörnyeteg (1974)
Nincs többé férfi (1974)
Vivát, Benyovszky! 1-13. (1975)
A peleskei nótárius (1975)
Muslincák a liftben (1977)
Szálka hal nélkül (1984)
Anna es Anton (1985)
Linda (1989)
Családi kör (1990)
Uborka (1992)
Rizikó (1993)
Szomszédok (1993-1999)
Gálvölgyi Show (1997)
TV a város szélén (1998)
Kisváros (2001)
A nap utcai fiúk (2007)
Barátok közt (2009)
Marslakók (2012)
Drága örökösök (2019)

Filmes szinkronszerepek:

1981: Tündér Lala - Írisz királynő - Irina Alfjorova
1994: Csak veled - Kate - Bonnie Hunt    
1996: 101 kiskutya - Szörnyella De Frász - Glenn Close    
1999: Cuki hagyatéka - Camille Dixon - Glenn Close    
2000: 102 kiskutya - Szörnyella De Frász - Glenn Close    
2006: Az ördög Pradát visel - Miranda Priestly - Meryl Streep    
2007: Este - Mrs. Wittenborn - Glenn Close
2008: Kétely - Aloysius nővér - Meryl Streep
2011: Albert Nobbs - Albert Nobbs - Glenn Close
2017: Apavadászat - Helen - Glenn Close

Sorozatos szinkronszerepek:

1985: A chateauvalloni polgárok - Marie-Lou Berg - Marie Keime
1989: Hatalom és szenvedély - Anna Byrne Wright - Suzy Cato
2016: Evermoor titkai - Bridget nagynéni - Georgie Glen